Signe & Max

English:

Hey

It’s Signe and Max.

We love animals and together have many years experience looking after dogs (all ages & sizes), cats and even rabbits, as we both grew up with them. That also means we are used to walking, training, feeding or showering them with love - and all the other things that are part of looking after a beloved one. And the cool part is - you not only get one, but two people who are extremely passionate and skilled to look after your pet.

A bit more about us: Signe is Danish / American and Max is from Germany, which means that all three languages ​​are spoken in our apartment. We are in our late 20s, working and in our spare time we are quite active with training, running, cycling and many long walks/ hikes. We love to spend time outside exploring the city and the surrounding nature.

Luckily our apartment is nicely located, near Amager fell and / or Frederiksberghave / Søndermarken, where can take nice long and beautiful walks with your dog. Fortunately our apartment is also quite large (100+ sqm) with plenty of space for your dog to move around in. We have a small yard area just behind us, where the dog can also go in case it is urgent :-).

Please feel free to contact us in case you have any questions. Hope to hear from you soon.

Signe & Max

—————————

Dansk:

Hej

Vi hedder Signe og Max.

Som børn er vi begge vokset op med flere kæledyr: hunde, katte, kaniner, og heste som vi var fuldt ansvarlige for: fodring, 2-3 daglige gåture, træning/ opdragelse, hygge/kæle og alt det dejlige der høre med i at have dyr :) Vi elsker simpelthen begge dyr, og er meget interesseret i selv at blive hundejere igen.

Vi er et internationalt par: jeg er selv dansk/ amerikansk og Max er fra Tyskland, hvilket gør at alle tre sprog snakkes i vores lejlighed. Vi er i slut 20’erne og arbejder begge i Pharma. I vores fritid er vi enormt aktive med træning, løb, cykling og lange Gåture. Vi bruger enormt meget tid udenfor, hvor vi udforsker byen og de nærliggende naturområder.

Hvis vi passer din hund en weekend eller længere, ville vi gå ture på Amager fældede og / eller Frederiksberghave/ Søndermarken, hvor vi ofte selv går eller løber ture. Derudover er vores lejlighed stor (100kvm) med masser af plads til en hund at bevæge sig rundt i. Vi har en lille gård eller Sønder boulevard lige bag os, hvor hunden kan komme til hurtigt.

Har i nogle spørgsmål er i velkomne til at kontakte os og høre nærmere.