🇩🇰 Dansk Version

Vi er et par – Jens (dansk) og Naty (argentinier) – i 40’erne med en livslang kærlighed til dyr. Vi voksede begge op med hunde og katte omkring os, og de har altid været en del af vores familier.

Gennem de sidste 20 år har Naty adopteret og passet i alt 8 hjemløse hunde i Buenos Aires – både store og små racer som cocker spaniel, shih tzu, border collie, labrador m.fl. Hun har også adopteret en kat, og vi elsker katte lige så meget som hunde. Alle vores kæledyr har levet hos os til de blev meget gamle, og vi har erfaring med at passe kæledyr, der er syge eller skal have medicin.

Hvis nødvendigt, kan vi rådføre os med en dyrlæge i Argentina, som har kendt og behandlet Natys kæledyr gennem mange år.

Vi bor i et parcelhus i Brøndby Strand med en fuldt indhegnet have, kun få hundrede meter fra lagunen, stranden og strandparken – perfekt til daglige gåture i naturen. Naty er hjemme hele dagen og kan give kæledyrene al den tid, omsorg og kærlighed, de har brug for.

Hos os er alle kæledyr velkomne præcis som de er – gøen er ingen problemer. Hver hund eller kat, der kommer i vores hjem, bliver behandlet og elsket som var det vores egne. Naty kan også tilbyde enkle og blide afslapningsteknikker, som kan give ekstra ro til kæledyret, hvis det har brug for det.

✓ Vaccinationer er ikke afgørende
✓ 1–2 daglige gåture langs stranden
✓ Vi kan passe flere kæledyr ad gangen
✓ Vi elsker både hunde og katte
✓ Vi har ingen børn ✓ Vi har ingen kæledyr

🇬🇧 English Version  

We are a couple – Jens (Danish) and Naty (Argentinian) – in our 40s with a lifelong love for animals. We both grew up surrounded by dogs and cats, and they have always been part of our families.

Over the past 20 years, Naty has adopted and cared for in total 8 rescued dogs in Buenos Aires – both large and small breeds such as cocker spaniel, shih tzu, border collie, labrador, among others. She also adopted a cat, and we love cats just as much as dogs. All of our pets lived with us until they grew very old, and we have extensive experience caring for animals who are ill or need medication.

If needed, we can also consult with a veterinarian in Argentina, who has helped Naty’s pets for many years.

We live in a house in Brøndby Strand with a fully fenced garden, just a few hundred meters from the lagoon, the beach and the park – the perfect setting for daily walks in nature. Naty is home all day and has the time and energy to give pets loving and attentive care.

With us, all pets are welcome just as they are – barking is never a problem. Every dog or cat that stays in our home is treated and loved as if they were our own. Naty can also provide simple and gentle relaxation techniques that may help your pet feel calmer if needed.

✓ Vaccinations are not mandatory
✓ 1–2 daily walks by the beach
✓ Happy to host more than one pet at a time
✓ We love both dogs and cats
✓ We have no children ✓ We have no pets