Marie

English below! Danish first:)

Hej! 

Jeg hedder Marie, og jeg og mine to katte, Iris og Rufus, passer gerne din(e) kat(te) mens du er på ferie eller andet.

Jeg er utroligt glad for dyr, og begge mine katte er søde og legesyge, og ikke terroristiske. Jeg elsker også hunde, men Rufus er desværre lidt bange for dem, så vi kan kun passe katte herhjemme :)

Jeg kan passe din kat hjemme hos mig, så længe den kan okay med andre katte og er vaccineret osv., eller hjemme hos dig (min. 30 minutter pr. daglige besøg).

Min gamle kat Minka havde diabetes, så jeg kan også sagtens give medicin/indsprøjtninger, om nødvendigt. Han var sød, men gammel og lidt gnaven, så det er jeg også vant til :)

Skriv endelig, hvis du har brug for en sitter,

Kh Marie, Rufus og Iris

 _________________________________________

Hello :)

My name is Marie, and my two cats Iris and Rufus and I would happily look after your cat buddy while you're away.

I've always loved and been most comfortable and happy around animals, and both of my cats are playful and curious towards other cats, Iris especially. While I love cats and dogs alike and both Iris and Rufus are somewhat used to dogs, Rufus is a bit of a scaredy cat when it comes to canines, so alas, cats only in my own home.

I'm happy to go check on, feed and hang out/play with and cuddle your cat buddy while you're away (minimum 30 minutes per daily visit), or have them stay with me, Iris and Rufus in my home, so long as your cat doesn't mind other cats and has had all of their shots - and also doesn't mind that my cats are very, very curious and playful (though not at all dominant or territorial).

My old cat Minka was diabetic, so I'm also used to giving insulin and medications if need be. He was a bit of a lovable grouch, so I'm used to all sorts ;)

Do get in touch if you need a sitter, and we'll work out what's best. I'm always happy to look in on animals other than cats as well.

Warmly, Iris, Rufus & Marie